al arabiya перевод
Перевод
Мобильная
- Аль-Арабия
- al: A/Lсокр. [automatic landing] автоматическая посадкаALI сокр. от American Legion Американский легион II сокр. от AlabamaАлабама (штат США) III сокр. от American League американская лига (вбейсболе) I
- -al: 1) образует прил. от сущ (в основном лат и греч происхождения) Ex: tribal племенной Ex: nodal узловой Ex: racial расовый Ex: musical музыкальный2) встречается в прил лат происхождения: Ex: local лок
- al-: 1) встречается в словах лат. происхождения с общим значением приближения, примыкания (перед l)
- al.: сокр. от Alaska Аляска (штат США)
- al hasan al-yami: Аль-Ями, Хасан
- al-adab al-mufrad: Адаб аль-Муфрад
- al-akhfash al-akbar: Аль-Ахфаш аль-Акбар
- al-akhtal al-taghlibi: Аль-Ахталь
- al-aswad al-ansi: Аль-Асвад аль-Анси
- al-dar al-kabirah: Дар-эль-Кебира
- al-hajar al-aswad: Эль-Хаджар-эль-Асвад
- al-hakim al-nishapuri: Аль-Хаким ан-Найсабури
- al-hakim al-tirmidhi: Аль-Хаким ат-Тирмизи
- al-hurr al-amili: Хурр аль-Амили
- al-jama'a al-islamiyya: Аль-Гамаа аль-исламийя
Примеры
- In May 2012, Al Arabiya aired leaked footage of a man being tortured in a government detention centre in Kafranbel.
В мае 2012, телеканал Аль-Арабия выпустил сюжет, где человека пытают в правительственном СИЗО в Кафранбеле. - In the pan-Arab TV news market it competes against Al Jazeera and Al Arabiya, and also against Sky News Arabia and BBC Arabic Television.
На Ближнем востоке конкурирует на новостном рынке с телеканалами Аль-Джазира и Аль-Арабия, а также с арабскими версиями западных телеканалов Sky News и BBC. - Asmaa Al-Muhammad, the editor for Al Arabiya, points out that women in all other Muslim nations, including those in the Gulf area, have far more political power than Saudi women.
Асма-аль-Мухаммад, редактор телеканала Аль-Арабия, отмечает, что женщины всех других мусульманских народов, в том числе и за пределами стран Персидского залива, играют гораздо большую роль в политике мусульманских стран, чем саудовские.